Mon petit cœur marin

Mon petit cœur marin

Au culot du soir

L’amour surnagé sur un bateau en détresse

Ces courtes cicatrices à la marée haute

Me fessait souffrir de temps en temps

Le temps sangloté en silence

Mon enfance était un paysage détourné

Dans un petit angle de Bretagne

Par ces racines et ses ailes

La mer accusée par la tempête

Laisser des plaies coupées

Aux cris, aux pleurs de la mer

Brisé ,par les vagues de la Ddass

Gémissait au milieu d’un naufrage perdu

Contre l’amour au grand flot triste

D’un petit cœur déprimé

Par des paroles brisées

Auteur Sylvie Konaté

Fy nghalon fach morol

Ar waelod y noson
Cariad arnofio ar gwch mewn trallod
Mae'r creithiau byr ar lanw uchel
I spanked dioddef o bryd i'w gilydd
Amser silently sobbed
Fy mhlentyndod oedd tirwedd herwgipio
Mewn cornel fach o Brydain
Mae'r gwreiddiau ac adenydd
Gyhuddo gan y storm y môr
Gadewch i glwyfau torri
Mae'r crio, y dagrau y môr
Broken gan donnau y DDASS
Cwyno yn nghanol goll llongddrylliad
Yn erbyn cariad y llifogydd drist mawr
O galon isel bach
Broken gan eiriau
 

Awdur Sylvie Konaté